Kulisy polskiego dubbingu do "Torment: Tides of Numenera"

2017-02-24 22:16:00 (ost. akt: 2017-02-26 18:39:05)

Gry online

  • Goodgame Empire

    Goodgame Empire

    Goodgame Empire to wyśmienita gra strategiczna przygotowana przez GoodGame Studio. Zbuduj własny zamek, stwórz potężną armię i stocz epicką walkę z innymi graczami na dynamicznej mapie świata....

  • Goodgame Big Farm

    Goodgame Big Farm

    Wujek George zostawił Ci swoją farmę, niestety w kiepskim stanie. Używając swoich zdolności biznesowych i pomocy sąsiadów, rodziny i przyjaciół możesz zmienić zapuszczone podwórze w piękną...

  • Goodgame Poker

    Goodgame Poker

    Goodgame Poker to zupełnie nowe doświadczenie dla graczy. Goodgame Poker łączy wszystkie strategie, umiejętności i frajdę Texas Hold’em z dopasowanymi awatarami i nowym świeżym współczesnym...

  • Shadow Kings - The Dark Ages

    Shadow Kings - The Dark Ages

    Zbuduj własne miasto i dbaj o jego mieszkańców! Rozwijaj gospodarkę, zawieraj traktaty handlowe, szukaj nowych zasobów. Pamiętaj, że rosnąca metropolia to łakomy kąsek dla orków, goblinów i...

Autor zdjęcia: Techland Wydawnictwo/YouTube

Podziel się:

Już we wtorek (28 lutego) na rynku pojawi się wyczekiwana gra "Torment: Tides of Numenera". Jednym z najciekawszych elementów polskiej lokalizacji gry, jest polski dubbing. Jak wyglądała praca z tak znanymi aktorami jak Piotr Fronczewski, Andrzej Blumenfeld czy Aleksandra Szwed?

Za kilka dni w ręce graczy trafi jedna z ciekawszych gier tego roku, czyli "Torment: Tides of Numenera". Poza niewątpliwie olbrzymim potencjałem wynikającym z fabuły i specyfiki rozgrywki, produkcja opracowana przez inXile została okraszona polskim dubbingiem. Udział w tworzeniu polskiej wersji językowej, wzięli znani aktorzy: Piotr Fronczewski, Aleksandra Szwed i Andrzej Blumenfeld.

W oczekiwaniu na premierę, Wydawnictwo Techland zaprezentowało materiał filmowy dotyczący właśnie tworzenia polskiego dubbingu. Czy Piotr Fronczewski pamięta jeszcze, że „przed wyruszeniem w drogę należy zebrać drużynę”? Czy każdą kwestię w Torment: Tides of Numenera da się powiedzieć na jednym wdechu? Zobaczcie sami!



"Torment: Tides of Numenera" w wersji na PC, Xbox One i PlayStation 4 pojawi się już we wtorek 28 lutego. Nadal dostępne są jeszcze zamówienia przedpremierowe na Day One Edition z dodatkami fizycznymi i cyfrowymi oraz na Edycję Kolekcjonerską. Gracze, którzy wcześniej zamówią wspomnianą produkcję otrzymają ekskluzywnego, limitowanego steelbooka.

Źródło: Techland

Komentarze (0) pokaż wszystkie komentarze w serwisie

Dodaj komentarz Odśwież

Dodawaj komentarze jako zarejestrowany użytkownik - zaloguj się lub wejdź przez FB